Solemos usar el término ‘mamporrero’ para referirnos despectivamente a quien hace el trabajo sucio de los demás o, como bien define la RAE, a la ‘persona que amaña algo en beneficio de otra’.
Antes de convertirse en insulto, la palabra nombraba un oficio ligado a la cría caballar, que consiste en el asistente que ayuda en la monta dirigida y encamina el pene del semental para que la cópula se complete sin problemas.
Existe una etimología popular (o falsa etimología) que indica que el hecho de que este oficio se denominase ‘mamporrero’ era porque este asistente debía ir dando golpes secos o palmadas (mamporros) en zonas específicas del animal (normalmente en las ancas o las patas), con el fin de estimular al semental en el momento crítico y para corregir la postura del animal si este intenta bajarse antes de tiempo o si se mueve de forma que pueda lastimar a la hembra o al propio mamporrero. Pero en la cría de caballos de raza, cualquier golpe al semental en ese momento sería contraproducente, ya que podría asustarlo o provocar una coz peligrosa.
La RAE define mamporro como golpe y, al mismo tiempo, explica su origen como una composición de mano y porra, y ahí encaja mejor el nombre del oficio, porque porra no solo es una maza, también funciona desde hace mucho tiempo como término coloquial para referirse el pene, de modo que mamporrero quedó como una etiqueta popular, bastante explícita, para quien lo maneja con la mano.
Con el tiempo, la palabra terminó saltando del establo al lenguaje popular con la carga de burla y desprecio hacia quien hace el trabajo sucio por otra persona.
Solemos usar el término ‘mamporrero’ para referirnos despectivamente a quien hace el trabajo sucio de los demás o, como bien define la RAE, a la ‘persona que amaña algo en beneficio de otra’.
Solemos usar el término ‘mamporrero’ para referirnos despectivamente a quien hace el trabajo sucio de los demás o, como bien define la RAE, a la ‘persona que amaña algo en beneficio de otra’.
Antes de convertirse en insulto, la palabra nombraba un oficio ligado a la cría caballar, que consiste en el asistente que ayuda en la monta dirigida y encamina el pene del semental para que la cópula se complete sin problemas.
Existe una etimología popular (o falsa etimología) que indica que el hecho de que este oficio se denominase ‘mamporrero’ era porque este asistente debía ir dando golpes secos o palmadas (mamporros) en zonas específicas del animal (normalmente en las ancas o las patas), con el fin de estimular al semental en el momento crítico y para corregir la postura del animal si este intenta bajarse antes de tiempo o si se mueve de forma que pueda lastimar a la hembra o al propio mamporrero. Pero en la cría de caballos de raza, cualquier golpe al semental en ese momento sería contraproducente, ya que podría asustarlo o provocar una coz peligrosa.
La RAE define mamporro como golpe y, al mismo tiempo, explica su origen como una composición de mano y porra, y ahí encaja mejor el nombre del oficio, porque porra no solo es una maza, también funciona desde hace mucho tiempo como término coloquial para referirse el pene, de modo que mamporrero quedó como una etiqueta popular, bastante explícita, para quien lo maneja con la mano.
Con el tiempo, la palabra terminó saltando del establo al lenguaje popular con la carga de burla y desprecio hacia quien hace el trabajo sucio por otra persona.
20MINUTOS.ES – Cultura
