El día que Dustin Hoffman fue apuntado con una pistola por un marido furioso

La primera vez que Dustin Hoffman (89 años, Los Ángeles) estuvo nominado al Oscar fue por El graduado. En la película de 1967 de Mike Nicols, Hoffman interpretaba a Benjamin Braddock, quien inicia una relación extramarital secreta y puramente física con la señora Robinson (Anne Bancroft). Quizá para interpretar ese papel se basó en aspectos de su propia vida, pues en su juventud mantuvo un romance con una mujer casada. Un romance durante el que vivió un episodio terrorífico: el marido de su amante le llegó a apuntar con una pistola.

Según ha contado el actor en un episodio del podcast de Conan O’Brien, creyó que iba a morir cuando fue descubierto en la cama con ella por el furioso marido. “Tuve una aventura con una mujer casada. Y ella creía que una vez que su marido se dormía, permanecía dormido, ha recordado la estrella de Tootsie, quien asegura que esa relación ilícita ocurrió cuando era joven, y que fue invitado a su casa por la mujer después de que su esposo se durmiera. “Estábamos celebrando una especie de festival cuando él entró con una pistola. Me apuntó y me dijo, recuerdo lo que dijo: ‘¡Fuera, fuera!”, cuenta en el episodio de Conan O’Brien Needs a Friend publicado este lunes, mientras mueve sus manos como si apuntara con un arma.

Hoffman recuerda vívidamente lo que sintió al tener un arma apuntándole y pensar que iba a “morir”. “Cuando te apuntan con una pistola, para empezar, ese agujero es mucho más grande que el agujero real. Y te das cuenta de que, en cualquier momento, en cualquier momento va a apretar el gatillo, porque tiene el dedo sobre él. Y piensas… y te das cuenta, es el final… voy a morir, voy a morir al segundo siguiente”, le dice a O’Brien. “Y haces cualquier cosa, harás cualquier cosa, ya sabes, para evitar que te maten”, añade.

O’Brien, por supuesto, le responde con varias preguntas: “¿Así que saltaste por la ventana? ¿Te escapaste? ¿Continuaste en el festival?”. Hoffman entonces pone fin al intercambio con un “no” con cierta melancolía, lo que provoca una sonora carcajada entre el equipo del podcast.

Hoffman, casado desde 1980 con Lisa Hoffman —su segunda esposa—, actualmente se encuentra de promoción de su libro de memorias, Look at me, que llega a las librerías este martes, 10 de noviembre. Y recientemente también publicó un ensayo en el que hablaba de la “terrible experiencia” que fue el rodaje de El graduado, algo de lo que también explica en su biografía. En su escrito, el oscarizado intérprete describía su paso por el set de la película que le dio la fama a los 30 años como una vivencia caótica en la que el director manifestaba “cierto sadismo” con él. “Cálido, sincero, divertidísimo y profundamente conmovedor, Look at Me es un relato autobiográfico íntimo sobre el arte, la ambición, la familia, la amistad, el amor, el envejecimiento y los misterios de una vida creativa”, describe la biografía la editorial Penguin. Y añade: “Escrito junto a la aclamada autora Ariel Levy, el libro recorre la trayectoria de Hoffman: desde sus inicios como un joven actor en busca de un propósito hasta convertirse en un ganador de dos premios Oscar que, al entrar en su novena década de vida, reflexiona sobre lo que realmente importa”.