El ensayista mexicano Gonzalo Celorio, que ha sido galardonado con el Premio Cervantes en la edición de 2025, ha asegurado que la «conquista» de España sobre México fue «violenta», pero ha apuntado que entonces España «todavía no era España».
«Lo de España, en la época de la conquista, fue realmente una atrocidad. No quiero, de ninguna manera, decir que esa atrocidad no existió, fue una conquista violenta. Pero lo que es verdad es que cuando eso ocurrió, España no era todavía España, ni México era todavía México. Entonces, si nosotros jugamos en el contexto ideológico, cultural, político del siglo XVI, vamos a advertir que esta violencia, de alguna forma, era más o menos pertinente en esa época. Por eso un poeta español, si mal no recuerdo de apellido Quintana, decía: ‘crímenes fueron del tiempo'», ha apuntado Celorio durante una rueda de prensa este martes en México, un día después de haber recibido el galardón.
Así se ha referido una semana después de que la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, afirmase que su Gobierno sigue esperando el perdón de España por el pasado colonial y que el ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares, asegurase que ha habido «dolor e injusticia hacia los pueblos originarios» del país.
Precisamente, Celorio ha asegurado que tanto este premio como el reconocimiento de los Premios Princesa a la fotógrafa mexicana Graciela Iturbide y al Museo Nacional de Antropología del mismo país, así como la exposición La mitad del mundo. La mujer en el México —que inauguró Albares antes de sus palabras sobre el asunto— son «guiños muy importantes» para la normalización de las relaciones entre ambos países.
«Ha habido otras manifestaciones que tienden a este acercamiento para dejar que las relaciones entre España y México ya no estén en conflicto. Para quitar la pausa y volver a una relación normal, como siempre lo había sido. Una relación, además, muy afectiva. Yo creo que esto es importante», ha añadido.
Por otro lado, Celorio ha explicado que la conquista española, «a diferencia de la conquista inglesa o de la colonización inglesa en América», tuvo una «actitud de integración» aunque el mestizaje fuese «ciertamente desigual», porque la mayoría de estas mixturas fueron entre hombres españoles y mujeres indígenas, y casi nunca al revés.
«El español más que haber sido la lengua de la conquista fue la lengua de la independencia y esto creo que es muy importante en términos no nada más lingüístico sino es representativo de lo que ocurre en la cultura […] En ese sentido no podemos negar de ninguna manera una parte integral de nuestra propia identidad y negar la hispanidad es algo tan grave como si nos suicidáramos a medias, como si acabáramos con una parte integral de nuestro propio ser», ha precisado, para después apostillar que eso no significa que se deje de apreciar «el influjo y presencia de lenguas originarias» mexicanas.
El ensayista ha ofrecido una rueda de prensa un día después de recibir el reconocimiento y ha hablado de diversos temas sociales y relaciones entre los países.
El ensayista mexicano Gonzalo Celorio, que ha sido galardonado con el Premio Cervantes en la edición de 2025, ha asegurado que la «conquista» de España sobre México fue «violenta», pero ha apuntado que entonces España «todavía no era España».
«Lo de España, en la época de la conquista, fue realmente una atrocidad. No quiero, de ninguna manera, decir que esa atrocidad no existió, fue una conquista violenta. Pero lo que es verdad es que cuando eso ocurrió, España no era todavía España, ni México era todavía México. Entonces, si nosotros jugamos en el contexto ideológico, cultural, político del siglo XVI, vamos a advertir que esta violencia, de alguna forma, era más o menos pertinente en esa época. Por eso un poeta español, si mal no recuerdo de apellido Quintana, decía: ‘crímenes fueron del tiempo'», ha apuntado Celorio durante una rueda de prensa este martes en México, un día después de haber recibido el galardón.
Así se ha referido una semana después de que la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, afirmase que su Gobierno sigue esperando el perdón de España por el pasado colonial y que el ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares, asegurase que ha habido «dolor e injusticia hacia los pueblos originarios» del país.
Precisamente, Celorio ha asegurado que tanto este premio como el reconocimiento de los Premios Princesa a la fotógrafa mexicana Graciela Iturbide y al Museo Nacional de Antropología del mismo país, así como la exposición La mitad del mundo. La mujer en el México —que inauguró Albares antes de sus palabras sobre el asunto— son «guiños muy importantes» para la normalización de las relaciones entre ambos países.
«Ha habido otras manifestaciones que tienden a este acercamiento para dejar que las relaciones entre España y México ya no estén en conflicto. Para quitar la pausa y volver a una relación normal, como siempre lo había sido. Una relación, además, muy afectiva. Yo creo que esto es importante», ha añadido.
Por otro lado, Celorio ha explicado que la conquista española, «a diferencia de la conquista inglesa o de la colonización inglesa en América», tuvo una «actitud de integración» aunque el mestizaje fuese «ciertamente desigual», porque la mayoría de estas mixturas fueron entre hombres españoles y mujeres indígenas, y casi nunca al revés.
«El español más que haber sido la lengua de la conquista fue la lengua de la independencia y esto creo que es muy importante en términos no nada más lingüístico sino es representativo de lo que ocurre en la cultura […] En ese sentido no podemos negar de ninguna manera una parte integral de nuestra propia identidad y negar la hispanidad es algo tan grave como si nos suicidáramos a medias, como si acabáramos con una parte integral de nuestro propio ser», ha precisado, para después apostillar que eso no significa que se deje de apreciar «el influjo y presencia de lenguas originarias» mexicanas.
20MINUTOS.ES – Cultura
