‘Los yoes’ y ‘los noes’, cuando pronombres y adverbios se convierten en sustantivos

En español, casi cualquier palabra puede acabar funcionando como sustantivo si el uso lo permite. Por eso expresiones como los yoes, los síes o los noes son completamente válidas, aunque a primera vista puedan sonar extrañas. En estos casos, palabras que normalmente pertenecen a otras categorías pasan a nombrarse a sí mismas o a representar una idea concreta.

El pronombre yo, por ejemplo, puede sustantivarse para hablar de las distintas facetas de una persona. De ahí construcciones como los distintos yoes que mostramos según la situación. Algo parecido ocurre con sí y no. Cuando dejan de funcionar como respuestas y pasan a designar votos, decisiones o posturas, admiten plural. Así podemos decir hubo más síes que noes en la votación. La tilde de síes se mantiene porque procede del adverbio afirmativo sí.

Este fenómeno no se limita a esas palabras. También podemos hablar de los porqués de una decisión, los pros y los contras, los ayes de dolor o incluso los doses y los treses cuando nos referimos a números como objetos que pueden contarse. La lengua convierte así elementos muy diferentes en nombres cuando necesitamos hablar de ellos.

La sustantivación permite que una palabra abandone momentáneamente su función habitual y adopte las características de un sustantivo, incluido el plural. Por eso yo puede convertirse en yoes, sí en síes y no en noes sin que haya nada extraño en ello.

 En español, casi cualquier palabra puede acabar funcionando como sustantivo si el uso lo permite.  

En español, casi cualquier palabra puede acabar funcionando como sustantivo si el uso lo permite. Por eso expresiones como los yoes, los síes o los noes son completamente válidas, aunque a primera vista puedan sonar extrañas. En estos casos, palabras que normalmente pertenecen a otras categorías pasan a nombrarse a sí mismas o a representar una idea concreta.

El pronombre yo, por ejemplo, puede sustantivarse para hablar de las distintas facetas de una persona. De ahí construcciones como los distintos yoes que mostramos según la situación. Algo parecido ocurre con sí y no. Cuando dejan de funcionar como respuestas y pasan a designar votos, decisiones o posturas, admiten plural. Así podemos decir hubo más síes que noes en la votación. La tilde de síes se mantiene porque procede del adverbio afirmativo sí.

Este fenómeno no se limita a esas palabras. También podemos hablar de los porqués de una decisión, los pros y los contras, los ayes de dolor o incluso los doses y los treses cuando nos referimos a números como objetos que pueden contarse. La lengua convierte así elementos muy diferentes en nombres cuando necesitamos hablar de ellos.

La sustantivación permite que una palabra abandone momentáneamente su función habitual y adopte las características de un sustantivo, incluido el plural. Por eso yo puede convertirse en yoes, sí en síes y no en noes sin que haya nada extraño en ello.

 20MINUTOS.ES – Cultura

Te Puede Interesar